TÍTULO

Traducción del heb. 6725 tsiyyún, צִיּוּן, «pilar» o «piedra monumental», erigida como una lápida sepulcral, traducida «monumento» en RVR y BJ, entre otras. Aparece en relación con el sepulcro «del hombre de Dios que vino de Judá» (2 R. 23:17; cf. Ez. 39:15). También indica un mojón colocado al borde de los caminos como señal: «Levanta señales, pon indicadores de caminos» (Jer. 31:21).
En el NT aparece la palabra gr. 5102 titlos, τίτλος, Vulg. titulus, que se emplea en el Evangelio de Juan para señalar la > tableta con la acusación contra Cristo inscrita en ella y colocada en la cruz (Jn. 19:19, 20).