TINTA

Heb. 1773 deyó, דֵּיוֹ = «tinta» (Jer. 36:18); gr. 3188 melan, μέλαν = «tinta» (2 Cor. 3:3; 2 Jn. 1:12; 3 Jn. 13), neutro del adj. melas, μέλας = «negro» (cf. Mt. 5:36; Ap. 6:5, 12). Líquido compuesto de varios ingredientes que se emplea para escribir. Por lo general se preparaba con agua, goma y algunas sustancias vegetales que le daban el color. En la época de Alejandro Magno se extendió entre los helenos el uso del > papiro egipcio, escribiéndose en él con > cálamo y empleándose una tinta compuesta de goma y resina de pino (trementina) o heces de vino, y dándosele a veces también color con sepia u otras materias. Los hebreos hacían uso de varios colores para su escritura, como era común en Egipto. En algunas ocasiones especiales, se llegaba a utilizar oro líquido como tinta. En Nm. 5:23, se habla de un rollo escrito con maldiciones que tenían que ser borradas con agua amarga y bebida por la persona sospechosa de delito. En este caso se trataría de una tinta especial.
Los chinos desarrollaron el arte de la tinta, que llegó a ser célebre en todo el mundo. Su fabricación procede de negro de humo de semillas oleaginosas, mezclado con algo de cola y perfume. Véase ESCRITURA, TINTERO.