Testamento

Traducción del gr. 1242 diatheke, διαθήκη; lat. testamentum; se usa en el sentido de pacto o alianza (He. 8:6–10, 13; 9:1, 4). En el griego clásico o en los idomas modernos denota una última voluntad o legado con vistas a una herencia (Plutarco, De A dulat. 28; Platón, Leg. 922; Demóstenes, 1136, 12), pero en el NT significa un pacto o alianza, siguiendo en esto el ejemplo de la LXX, que traduce berith, בְּרִית, por diatheke, διαθήκη, pese a su doble significado de pacto y testamento. Véase ALIANZA, HERENCIA, PACTO.