Sirofenicia

Gr. 4949 Syrophoínissa, Συροφοίνισσα, v. Syrophoiníkissa, Συροφοινίκισσα. Calificativo dado por el evangelista Marcos a una mujer fenicia cuyo hijo curó Jesús (Mc. 7:26). Mateo la llama «mujer cananea» (15:22), esto es, no judía, sino descendiente de los antiguos moradores de la tierra costera de Fenicia. Por sirofenicio debería entenderse, entonces, el pueblo medio sirio y medio fenicio. El emperador Adriano dividió Siria en tres partes: Siria Propia, Siro-Fenicia y Siro-Palestina, de modo que sirofenicio designa al nativo de esta parte de la provincia (Luciano, De Conc. Der. 4), que incluía Fenicia, Damasco y Palmira.
Hay una tradición de que el nombre de la mujer era Justa, y el de su hija, Berenice (Homilías Clementinas, ii, 19; iii, 73). En Hch. 21:2, 3 se utilizan indistintamente ambas partes del término.