SIN

Heb. 5512 Sin, סִין; Sept. Sais, Σάις [v. Tanis, Τάνις] o Syene, Συήνη; Vulg. Pelusium. Ciudad fortificada de Egipto mencionada en Ez. 30:15, 16 en relación con Menfis y Tebas. En el v. 15, la LXX da la lectura de Sais, que sin embargo nunca fue una fortaleza importante. En la Vulg. aparece Pelusium, gr. Pelusion, Πηλούσιον, llave de Egipto y fuertemente fortificada, posición que tenía que ser conquistada en primer lugar cuando se invadía Egipto desde el noreste. En el v. 16, la LXX da la lectura de Sevene, la moderna Asuán, cerca de la primera catarata. Las ciudades egipcias de los vv. 16–18 son enumeradas de sur a norte, lo que parece confirmar la identificación de Sin con Sevene.