SÁTIRO

Trad. de la palabra heb. 8163 saír, שָׂעִיר = «lanudo», por analogía «fauno»; Vulg. pilosi; la Sept. y las versiones castellanas traducen daimonion, δαιμόνιον, «demonio». En la mitología grecorromana se llama sátiro a un ser mitad hombre y mitad macho cabrío, que habita en las soledades del campo y que simboliza la vida de la naturaleza. En el AT el término saír designa tanto los animales caprinos como las falsas divinidades que eran adoradas bajo representaciones cúlticas zoomórficas. Se usa en pl. en Lv. 17:7 con la expresa prohibición de rendirles culto: «Nunca más ofrecerán sus sacrificios a los seirim», lo que implica la tentación de hacerlo. Estos seirim serían los llamados djins por los beduinos actuales. Era común ofrecer sacrificios a estos genios del desierto, cuya práctica intenta erradicar la legislación hebrea. El mismo vocablo aparece en 2 Cro. 11:15, donde se dice que > Jeroboam «estableció sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los seirim y para los becerros que había hecho». En la descripción de la ruina de Babilonia, el profeta Isaías menciona a los seirim junto con los animales salvajes para resaltar la total desolación de la gran metrópoli (Is. 13:21; 34:14). Véase DEMONIO, MACHO CABRÍO.