Salim

Gr. 4530 Saleím, Σαλείμ v. Salleím, Σαλλείμ; Vulg. Salim. Localidad cisjordana mencionada en Jn. 3:23 como escenario de los últimos bautismos de Juan el Bautista. Se hallaba muy próxima a > Enón. Jesús se encontraba en Judea, y todo el contexto del pasaje da la impresión de que Juan estaba muy cerca de él; consecuentemente, Salim estaba en Judea, o próxima a su frontera. Se dice que la región «abundaba en aguas», lo que hace referencia a las fuentes y arroyos que vierten sus aguas en el río Jordán. Eusebio y Jerónimo sitúan esta localidad a 8 millas romanas de Escitópolis (Betsán), en territorio de la Decápolis; Jerónimo añade que se llamaba Salumnias (Onomasticón 152; Ep. 73, 7). Pero el sitio preciso donde Juan bautizaba se ha de buscar, no en la fuente misma de Salim, sino al sur de ella, en la cinco fuentes de edDer y a orillas de sus arroyos. El nombre de Enón, en gr. Ainón, Αἰνών, que no se encuentra en ninguna otra parte, deriva de la palabra aramea ayin, עַיִן, «fuente», con un matiz diminutivo.