Rubí

Piedra preciosa conocida por los hebreos, pero no hay seguridad respecto a su nombre. Is. 54:12 menciona el 3539 kadkod, כַּדְכֹּד, que sign. «fuego centelleante», según la imagen de un metal forjado; prob. se refiere al «rubí» o gema centellante, pero la traducción gr. es íaspis, ἴασπις, «jaspe». También Ez. 27:6 hace referencia al kadkod, pero el traductor gr. parece no saber a qué se refiere y lo deja tal cual.
El rubí de los mineralogistas es el zafiro rojo; gema altamente apreciada y únicamente inferior al diamante en valor. Para Plinio y otros autores de la antigüedad, era una piedra roja y brillante, identificada con la variedad hoy llamada «rubí oriental». Figura en el pectoral del sumo sacerdote, de cuyas piedras preciosas apenas se puede decir nada con precisión (Ex. 28:19; 39:11). Véase PIEDRAS PRECIOSAS.