REFRÁN

Frase generalmente breve que expresa una sentencia, un dicho o un consejo útil sobre la vida cotidiana, siendo en la mayoría de los casos una expresión de la sabiduría popular. En sentido negativo, expresa burla o desprecio. En heb. corresponde a las siguientes palabras:
1. Heb. 8148 millah, מִלָּה, que en Job hace referencia al dicho burlón mediante el que es objeto de habladurías (Job 30:9).
2. Heb. mashal, מָשָׁל. «Nos has puesto como refrán en medio de las naciones» (Sal. 44:14). También los términos sinónimos meshol, מְשֹׁל (Job 17:6) y sheninah, שְׁנִינָה (Dt. 28:37; 1 R. 9:7; 2 Cro. 7:20; Jer. 24:9).
3. Gr. 3942 paroimía, παροιμία, significa un dicho al lado del camino, de pároimos, «al lado del camino», y se utiliza en 2 Pd. 2:22. En algunas versiones se traduce como «refrán», y en otras como «proverbio». Ver ALEGORÍA, PROVERBIO.