RAÍZ

Heb. 8330 shóresh, שׁרֶשׁ = «raíz»; 8328 shéresh, שֶׁרֶשׁ = «raíz, arraigo, radicación»; gr. 4491 rhiza, ῥίζα = «raíz».
Parte de la planta que carece de hojas y que crece en sentido inverso al tallo, sirve para fijarla al sustrato y absorber de él ls sustancias nutricias y el agua. El suelo rocoso de Palestina está cubierto en algunos lugares de una delgada capa de tierra, de modo que las plantas que crecen en esos sitios carecen de raíces profundas y son de corta duración, bien a causa del viento que las arranca o del intenso calor (cf. Mt. 13:21).
Raíz es también el nombre dado al origen o principio de que procede una cosa, animal o persona. «De la raíz de la culebra saldrá la víbora, y su fruto será una serpiente voladora» (Is. 14:29). En el mismo sentido se usa en una notable profecía mesiánica: «Acontecerá en aquel día que las naciones buscarán a aquel que es la raíz de Isaí y que estará en pie como una bandera para los pueblos, y su morada será gloriosa» (Is. 11:10). El Mesías, llamado en otros lugares rama o retoño, aquí es descrito como «raíz», porque aunque hijo de David en su naturaleza humana, es origen de David debido a su naturaleza divina, como su Señor y Dios (cf. Ap. 5:5).
En sentido moral, la raíz define la causa o procedencia de las virtudes y vicios (1 Tim. 6:10; cf. Heb. 12:15).
Para el apóstol San Pablo, Israel es la «raíz santa» del árbol en el cual los gentiles son injertados, formando así el nuevo pueblo de Dios (Ro. 11:16–18), cuyo fuerza y origen se encuentra en Jesucristo (Col. 2:7).