PARRESÍA

Gr. 3954 parresía, παρρησία, lit. «libertad para hablar, confianza», de pan = «todo», resis = «discurso». En el griego clásico se refiere a la libertad de palabra de que gozaban algunos ciudadanos de las ciudades-estado. En sentido privado significa la franqueza con que los amigos pueden comunicarse entre sí. Aparece más de 30 veces en el NT traducido como «denuedo» o «confianza» (Hch. 4:29, 31); «franqueza» (2 Cor. 3:12; 7:4); «libertad» (Fil. 4). Es un hablar sin ambigüedades, con claridad, abiertamente (cf. Jn. 10:24; 16:25; 18:20), sin temor; de ahí su significado de «confianza, valor, audacia, intrepidez, atrevimiento». Es la característica de la predicación de Jesús y también de sus discípulos, que anuncian sin temor alguno el Evangelio ante judíos y gentiles (Hch. 2:29; 4:13; 9:27). Sin ella es imposible llevar a cabo la misión cristiana, por lo que Pablo ruega oren por él, «para que al abrir la boca me sean conferidas palabras para dar a conocer con confianza el misterio del evangelio» (Ef. 6:19). En la tradición patrística la parresía va unida a las otras virtudes: la oración, la sabiduría, la verdad, la humildad y el martirio. Véase CONFIANZA, VALENTÍA.