PARÁCLITO

Gr. Parákletos, Παράκλητος, «el llamado al lado de [en ayuda]» (de parakaleo), a saber, «asistente, abogado, intercesor»; Vulg. Paraclitus. Uno de los títulos del Espíritu Santo que se encuentra solamente en el Evangelio de Juan. En el griego clásico significa «abogado», o más sencillamente «defensor», aquel que ayuda al imputado a defenderse en un proceso. El sentido de «consolador» (gr. paramythés, παραμυθής) deriva de una falsa etimología y no está atestiguado en el NT.
Parákletos designa, no la naturaleza, sino la función de alguien. Se aplica a Cristo en su función de abogado delante del Padre (1 Jn. 2:1). Encontramos también la expresión más intensa allos Parákletos, ἄλλος Παράκλητος, «otro Paráclito», que especifica la identidad personal del Espíritu Santo en línea de continuidad con Jesucristo, cuya presencia actualiza en la tierra. Por esta razón, la venida del Paráclito está ligada con la partida de Jesús (Jn. 16:7) y marca una nueva etapa en la historia de la revelación de Dios entre los hombres. Cuando Jesús no esté ya físicamente presente, el Espíritu Santo hará recordar a sus discípulos la verdad revelada, en virtud de lo cual también recibe el título de «Espíritu de verdad» (Jn. 14:16–17; 15:2; 16:13; 1 Jn. 4:6). Aun siendo «otro» distinto de Jesús, el Paráclito lleva la presencia de Jesús a su perfección, al interiorizarla «en» cada creyentes (Jn. 14:17; 17:23); su presencia, como Jesús, es «para siempre» (Jn. 14:16; cf. Mt 28:20), no ya en el orden sensible, sino espiritual. Véase ABOGADO, ESPÍRITU SANTO.