CAÑA

CAÑA Planta de difícil identificación específica. La flora palestina incluye por lo menos cinco especies de plantas a las que se les puede dar este nombre. Se caracterizan por sus tallos largos y delgados y por encontrarse a la orilla de ríos y lugares pantanosos. La variedad más común es pharagmites communis. Se trata de una planta que alcanza hasta 3 m de alto y de 2 a 3 cm de grueso. Se encuentra a la orilla de los ríos de la Tierra Santa. Con frecuencia se da junto con la typha angustata (→ ALGA). En la mayor parte de los textos, caña se usa como nombre genérico, sin designar una variedad específica. (→ JUNCO.)
En Ez y Ap un mismo vocablo hebreo, qane, se refiere a una medida lineal de unos 3 m (→ MEDIDAS). En Éx 25:31; 37:17, se trata de la barra o columnilla del candelero (→ CANDELERO).
En Is 9:14, RV dice «caña» donde debía decir «junco», pues así traduce el hebreo agmown en todos los otros casos.